Raïs Bel Hadj Blaid
LQLM D LKIGHT La Plume et la Pierre
© 2004 - dae
Rways de Tiznit

Ah ! Qui est fiable, qui est sérieux
Manque d' amour, faut que tu te contentes
Il y a plus de chacals que de bergers
A quoi bon vivre ?
L'assemblée dispersée, les élèves s’enfuient, le maître les suit
Ah! mes poèmes! mes chagrins!
Le maître n’a pas d'égale
Il honore sa religion lave l'apparence
Et s’il est malhonnête même s’il est instruit
Malgré son instruction, Dieu n’accepte pas ses prières
Les ardents travailleurs aimés par tout le monde
Et aussi le les hommes qui leur font du bien
Le bon juge opère dans la foi
Il rate jamais l’heure de la prière
Ah! mes poèmes! mes chagrins!
Avec la patience, on peut avoir pas mal des choses
Ah ! la personne qui mange mal et dort dehors
Ton ennemi a envie de te prendre ton argent
Mais heureusement Dieu est toujours à nos cotés
Il y a des gens qui ont le vice de voler
Même s’il ont des fortunes
Ah! mes poèmes! mes chagrins!
La personne modeste doit pas être orgueilleuse
Il faut pas qu’elle soit au dessus de ça
Elle tombe dans des épines, le foie blessé
La personne modeste doit pas être orgueilleuse
Celui qui veut la richesse, le dois bien aux parents
Celui qui veut du bien, qu’il commence par lui même
Celui qui veut connaitrer qu'il commence dés le jeune âge
Celui qui veut l'accord, qu'il fasse comme moi
Il prend son Ribab et voyage
De Tiznit à Agadir, Ihahane jusqu’à Essaouira
Et louer une voiture jusqu’à Marrakech
Et jusqu'à Casa, tu vas même y voir
L’air, les voitures, les machines et les routes
Et Rabat aussi c’est très joli
Et pour voir, la beauté il faut passer par Fés
En passant par Wazzan pour visiter les maîtres
Ceux qui, faisaient leur prière très tôt
Ceux qui sont du port et ont bien assez à manger
Les gens doivent manger à leur faim et pas par gourmandise
Et on n’a jamais été en manque d’habits
Et on n’a jamais été en manque d’habits
Ah! mes poèmes! mes chagrins!

LlaH lahd immut lman ula km a nniyt
Ula lmuhubba ghayra tasanu qnaamt
Ata uru tjla ghlbn imksaw a yuru uchn
Ikmlak izamarn yuwry ar inqqa tatna
Lfayda ijla n rri masul tmfisiln
Tawala tby rurn imhDaR itabaatn Ttalb
Ah a ymurigi
Maddi nga Ttalb lligh umnah nZZal ichchan
Ar iswas ddin nns ar swasn lksut nns
Ima igh iga bu laJWaR mqqaR aknnan ighRa
A tighRi n ddin isiif Rbbi taZallit nns
Lmaalm i tkhdamn sfartn kullu ttirin midna
Ula argaz igan lakhyar aQRyan a ttimmaln
LqaDi nddin a ghrak ibayn d lhukm nns
A luqt lladan a taZallit ura tnt ittu
Ah a ymurigi
Ura SbR ajmil aydi hacha kum ura nnifl
Ittu hagar ichcha gar tiram ibna gh ismmiDna
Igh ijRa laadu magh nadu rawinlmal nnk
Ntta wksab nga gha yura mulana nkni wink
Igra srs Rbbi tkrsn ar kullu ttakrn midna
Mqqar darsn illa lmal adgin iqnDarna
Ah a ymurigi
Lkibr ur igi win yan tkhassa talmaiichta
Isnzrab abla ttini ghli ttari chalachna
IDRDgh uchddir ur sul ikki waqqa tasansa
Lkibr ur igi win yan tkhaSSa talmaiichta
Wanna yran rbh a ghis lwalidayna
Wanna yran liilm artn yaQRa kigh mZZiyna
Wanna yran lHawa ukan iskr aghlli skrgh
Yasikn a rribab nns ukan dinna ykka iichna
Tiznits ugadir igh ir ihahan s taSSURta
Nkru Ttumubil laalam akawin s mRRAkcha
SdaR lbiDa kigh ra tssarat stiT nnk
Lhawa d Ttamubilatd lmachinat d ighaRaSna
Ula RbaT Lhawa nnschwant ula smmimna
Aga llit n zzin Han fas agh llan siTawna
Ad nsly wazzan anZuR chrfa lli gis
ItZaLLan zik izikan wrridar ulat imunslmna
Walli y chbaan lkhDRa arnt chiyfa lmRSanSa
Lqnaa ay aadln ntra taamisa ays qwwatna
Hat ur jjin naari lksut nttan a yssihilna
Hat ur jjin naari lksut nttan a yssihilna
Ah a ymurigi

 

© 2004 dae