|

Vincent Frèrebeau label manager and art director of the
french label tôtOutard invited Dick Annegarn (vocals,
guitar, harmonica) and Yadonna West & Dorene
Carter (New-Orleans singers) to sing songs of the american popular
tradition. The album was recorded in summer 2010 at Saint-Rémy
(Fr) by Dominique Ledudal & JP Nataf, in
LA (USA) by Freddy Koella. Fabien Girard
finsihed the job at studios Acousti in Paris (Fr), mastered by Jean-Pierre
Chalbois for Source Mastering in Paris (Fr). Singing together.
Folk Talk.
01
Careless love
«Kelly's love», ballad of the 19th century, became
«Careless love», as the earliest vocal blues.
02 Fever
A song credited to Eddie Cooley & Otis Blackwell. A hit for
Little Willie Johnin 1954, sung by Peggy Lee in 1956.
03 Saint-James Infirmary
First recorded in 1928 by Louis Armstrong. Versions feature
a sailor waisting his life in bars, who died of veneral disease.
04 Worried Man Blues
The Carter Family recorded the song in 1930. Kingston Trio and
other bluegrass groups sang the song later.
05 Don't Think Twice
Bob Dylan wrote this song in a 1962. His talking blues style
is still present. Guitare chords ans singing are more folkish.
06 Down in the Valley
Written by a prisonnier in the Raleigh State Prison published
in a Birghingham paper. A very popular folksong from than.
07 Ox Driver's Song
This violent song, which John Lomax collected comes out of the tough bandit-ridden
Missouri Hills of the 1860s.
08 House of the
Rising Sun
Could be at Rampart Street brothel in New Orleans or a Soho brothel
in the sixteenth century.
09 This Train
A gospel song emanating in Illinois The song became a standard
of the repertoire of America's leasing folk singers
10 Black Girl
From Leadbelly to Kurt Cobain, it appears in 1870 as a Appalachian
folk-song. Men died working on railroad.
11 Georgia
Song written in 1930 it is today the official hymn of Georgia
(USA). The ambiguous meaning by the sensual Ray Charles.
12 Little Boxes
Sung by Pete Seeger in 1963. The ironical protest-song style
of the song was used by Frank Zappa, , Bob Dylan…
13 Love me Tender
Elvis personality made this adapation of a ballad first published
in 1861 as «Aura Lee», hit and movie in 1956.
14 Beautiful City
Gospel song of incertain origin. Jerusalem has twelve gates as
a sum of ideal human will.
|
|

Sur
une idée de Vincent Frèrebeau du label
tôtOutard,
Dick Annegarn, (voix, guitare, harmonica) et Yadonna
West & Dorene Carter (chanteuses de la Nouvelle-Orléans)
ont interprêté quelques standard de la chanson américaine.
Album enregistré par Dominique Ledudal & JP
Nataf à St-Rémy (Fr) et par Freddy Koella
à LA (USA) pendant l'été 2010 et finalisé
par Fabien Girard aux studios Acousti
(Fr) et Jean-Pierre Chalbos pour Source Mastering à
Paris .
Chanter ensemble. Peuple parle.
01
Amour Imprudent
«Kelly's love», une ballade du 19 siècle,
est devenue «Careless love», comme un des premiers blues ruraux
02 Fièvre
Attribuée à Eddie Cooley et Otis Blackwell. Un tube avec
Little Willie John en 1954. Chanté par Peggy Lee en 1956.
03 Hôpital
Saint-James
Enregistrée une première fois en 1928 par Louis Armstrong.
Un marin dévoyé meurt d’une maladie honteuse.
04 Blues
de l'Homme Soucieux
La Carter Family à enregistré ce titre en 1930
et Woody Guthrie en 1940. Kingston Trio le reprennent.
05 N'y Réfléchis
pas par Deux Fois
Bob Dylan écrit ce talking-blues en 1962. La guitare et
le chant font suite à ses enregistrements de chansons folks.
06 Dans la Vallée
Lettre écrite par un prisonnier de la prison Raleigh State
à sa copine, elle fut publiée par un journal à Birmingham.
07 Chanson du Meneur de Bisons
Chanson cow-boy violente collectée par Alan Lomax. Elle
se déroule dans le Missouri mals fréquentée autours
de 1860.
08 Maison du Soleil
Levant
Un bordel dans la Rampart Street à la Nouvelle Orléans ou
d’un bordel à Soho, quartier de Londres au 16e siècle.
09 Ce Train
Une chanson du répertoire negro-spiritual apparue dans
l’Illinois. Devenu un blues, interprêtée par Big Bill
Broonzy.
10 Fille Noire
De Leadbelly à Kirt Cobain la chanson apparu en 1870.
Les hommes mourraient aux chemins de fer.
11 Georgia
Chanson écrite en 1930 par Carmichael et Gorrell. L’ambiguïté
d'une version lente de Ray Charles perdure.
12 Petites Boites
Le style de paroles politiques et ironiques écrites par
Malvina Reynolds était pratiqué par Zappa et Dylan.
13 Aime-moi Tendrement
La personnalité d'Elvis aw fait de la ballade sentimentale
de 1861, originellement «Aura Lee», un tube,un film en 1956.
14 Belle Cité
Chanson gospel d’origine inconnue. Jérusalem a douze
portes. Une somme idéale de volontés humaines.
|
|