Love me Tender
Elvis Presley never wrote any of his songs. But his voice and personality made this adapation of the sentimental Civil War ballad first published in 1861 as «Aura Lee», a world hit and movie in 1956.

Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin, I love you,
And I always will.

Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And well never part.

Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.

When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go.

Aime moi Tendrement
Elvis Presley n’a jamais écrit de chanson.
Sa personnalité et sa voix ont fait de cette ballade sentimentale de 1861, originellement intitulée «Aura Lee», un tube et un film à succès en 1956.

Aime moi tendrement, aime moi doucement,
Ne me laisse jamais partir.
Tu m’as rempli ma vie,
Et je t'aime tant.

Aime moi tendrement, aime moi doucement,
Tous mes rêves s'accomplissent.
Parce que, chérie, je t'aime,
Et je le ferais toujours.

Aime moi tendrement, aime moi longuement,
Emmène moi à ton cœur
Parce que c'est là que je demeure
Et je ne partirai jamais.

Aime-moi tendrement, aime moi chère,
Dis-moi que tu es à moi,
Je serais à toi à travers toutes ces années,
Jusqu’à la fin des temps.

Quand finalement mes rêves s'accomplissent
Chérie, ceci je le sais.
Le bonheur t'accompagnera
Partout où tu vas